1.So I would encourage you to be as generous as you possibly can in response to what is a major catastrophe .
所以，我鼓励大家像面临任何一场重大灾难所作出的回应一样慷慨。
2.There hasn't been a major catastrophe and in fact, the city is in an upswing.
这里还不是败得很惨，而说实话这座城市正在复苏。
3.If that thing walks into a populated area there'll be a major catastrophe!
如果那玩意儿移动到人口稠密地区那就会大难临头了
4.That policy may have helped avoid a major catastrophe, as most servers were protected even before details on the flaw were publically known.
这项政策可能有助于避免重大灾难，因为大多数的服务器受到保护，甚至之前，详细介绍该缺陷被公开众所周知的。
5.To address the immediate public health needs and respond to this major catastrophe, WHO estimates that it will need US$ 40 million.
满足当下的公共卫生需要，并针对这一重大灾难作出反应，将需要4000万美元。
6.A century or so after a major catastrophe, little of the digital age will remain beyond what's written on paper.
再过一个世纪左右，人类会面临一场数字化时代的灾难。除了记录在书面上的文字外，那时将只有很少一部分数字化信息会保留下来。
7.major catastrophe at the nuclear power plant affected the whole area.
核能发电厂的一场大灾难影响了整个地区。
8.Message to the Chinese Government - Recall your nearly new aircraft carrier before a major catastrophe happens.
给中国的建议——在灾难发生之前，赶紧召回你们最近生产的航空母舰。
9.The flood is a major catastrophe, causing heavy loss of life.
洪水是一场大灾难，夺去了许多人的生命。
10.But do more than that: Retaining even one key tip from this column could make the difference between a small "oops" and a major catastrophe.
但是您要做的不仅是如此：即使仅保留本专栏中的一个重要技巧，也可能会产生轻微失误和重大灾难之间的天壤之别。